Démontage du coude de réservoir 450i 2006

Salut étant un petit nouveau ici je me présente moi c'est christo voila nouveau acquéreur d'un 450 i de 2006 j'ai quelque soucis avec celui ci en effet le petit coude rouge qui ce trouve sur le support de pompe en sortie de réservoir est casser je voulais savoir si celui ci ce démonter (si oui comment ) et si non bin je connaîs hélas la suite mdr merci à tous

s'il est cassé , il faut le remplacer ...... et il est maintenu par 2 rondelles élastiques courbées pour rester en place avec le coude muni de ses joints

celle de remplacement est blanche et se positionnera bien une fois déposé les rondelles en essayant de ne pas rayer l'alésage ..... il y en a qui ont essayé et qu'ont pas eu de problèmes ..... en y mettant la méthode .....

Ok merci à toi avant de provoquer un drame je ne voulais pas forcer pour le sortir mais il faut ce qu'il faut donc je vais changer tout sa ! Merci encore de ta réponse aux plaisir