Bonjour,
page 44 du manuel d'atelier il parle de brancher le "cable rs232 sérial" , ce qui me conforte en pensant que le dongle n'est que l'adaptateur série/usb .
si quelqu'un pouvait regarder des deux côtés de son cable série la couleur du raccordement , il suffit de tester .
J'ai trouvé un ancien programme vdsts qui devrait fonctionner .